Traduzioni tecniche

Traduzioni tecniche

eambiente effettua traduzioni tecniche nei settori dell'ambiente e dell'energia (de/fr -> it) e collabora con professionisti di altre discipline tecniche per verificare la coerenza delle traduzioni con la terminologia utilizzata in Svizzera italiana.

Esempi di lavori eseguiti:

  • traduzioni nell'ambito della protezione delle acque sotterranee;
  • traduzioni sul tema energia;
  • traduzioni tecniche sul tema dei rifiuti;
  • traduzioni relative all'accompagnamento ambientale su cantieri;
  • traduzioni tecniche in ambito del diritto ambientale.

Fra i nostri clienti contiamo l'Associazione per il diritto dell'ambiente (VUR/ADE), l'Associazione Svizzera degli Impresari-Costruttori (SSIC/SBV), l'Associazione TicinoEnergia, l'Associazione svizzera dei consulenti amianto (ASCA/VABS) e diverse associazioni attive nel campo ambientale e dell'energia.